zkunがいろんなことを横書きするブログのようですw（含み笑）
意外にG3ユーザーがまだまだ多いようだne 世界的にG5が品薄なので、G5パッチメイカーProやキャビ研究所G5を使いたくても、G5がまだ手に入ってないという人が多いのかもne ZOOMはもっと本気でフル生産しないとダメなんじゃなイカ？ そう考えるといち早くG5を入手して、スクリプトまで速攻でつくってるボクは国内的に見ても世界的に見てもかなりのトップランナーだねw（自負笑）
前説明文まで完全に英訳しちゃうと、なんだかよそよそしい感じになってしまうので、ルー大柴しゃべりでいくことにするyo 主要なwordsだけEnglishで書けば、だいたい言ってることは想像つくと思うからne あくまでJapan生まれ日本育ちの日本人ズーム君なんだから、Japaneseを使うyo（愛国笑）Ma, menuとかbuttonの説明とかは実機同様Englishにしとけば分かりやすいだろうしねw（妥当笑）
前説明文まで完全に英訳しちゃうと、なんだかよそよそしい感じになってしまうので、ルー大柴しゃべりでいくことにするyo 主要なwordsだけEnglishで書けば、だいたい言ってることは想像つくと思うからne あくまでJapan生まれ日本育ちの日本人ズーム君なんだから、Japaneseを使うyo（愛国笑）Ma, menuとかbuttonの説明とかは実機同様Englishにしとけば分かりやすいだろうしねw（妥当笑）
[0回]
PR